Categories(カテゴリー)

Comments(最近のコメント)

Archives(アーカイブ)

このブログのフィードを取得

Latest News(最新ニュース)

« 2014 | main | SGT R1 Okayama »

2014 Super GT

It is announced finally. I will do another season with Kondo Racing and Yokohama tires. I have a new teammate, Sasaki Daiki, who is half my age! We already worked well together during testing and I have a very good feeling about his performance, even though it is his first season in the GT500 class. Also I am very excited to do another season with Yokohama, as we made big steps forward in the second half of 2013.

It is time now this year to earn the fruits of our hard work and I can't wait for the first race to come. Since all the cars and regulations have changed, it is very tough to predict who will be fast and not. But my impression is that we will be competitive, and that is the most important thing.

On Sunday 23rd of February, we will have an announcement event at Nissans Headquarters in Yokohama city and I hope to see many of you there. It's going to be a fun day with all the Nissan drivers and team managers there as well!

Michael

2014年 Super GT

ついに発表されました。僕は今期もKondo RacingそしてYokohamaタイヤで参戦します。新たなチームメイトは佐々木大樹選手で、なんと歳は僕の半分という若さです!
僕たちはすでにテストでも協力しあっていて、GT500クラスでは彼の初シーズンにもかかわらず、彼のパフォーマンスは非常に良い感じだと思っています。2013年後半に大きく前進したけれど、Yokohamaでまた新たなシーズンを迎えることにもとても興奮しています。

僕たちのハードワークの成果を得る時がやってきたと思うので、初戦が待ちきれない思いです。すべてのクルマやレギュレーションが変更されているので、どのマシンが速いかそうでないかを予測するのは非常に厳しいです。しかし、僕の印象では、僕たちには競争力があるということです、これは最も重要なものです。

2月23日(日)には、横浜の日産本社で発表会がありますのでそこで皆さんにお会いできると思います。そこに集まるすべての日産ドライバーとチームマネージャーにとっても素晴らしい一日となるでしょう!

trackbacks

trackback URL:
http://techniq-group.sakura.ne.jp/cms/mt-tb.cgi/567

comments (1)

supporter:Kaz Galtier |date:April 4, 2014 12:09 PM

いよいよ開幕ですね。
今年はマシンや体制も変更され、マシンも白ベーシから黒ベースに変わり、精悍さが増しましたね。
あとはタイヤ次第かと思いますが、今年こそは良いタイヤを作ってくれるんでしょうか・・・・
良いシーズンになる事を期待しております。
Fingers Crosssed !!

post a comment

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)
(Other comments need to be approved by the site owner. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Name
E-Mail Address
URL
Remember personal info?
Comments