Categories(カテゴリー)

Comments(最近のコメント)

Archives(アーカイブ)

このブログのフィードを取得

Latest News(最新ニュース)

« 2015  | main | Stilo New Helmet ST5 »

2015 Motorsport Activities

Finally I am very happy to announce my program for this year. It was quiet for a while from my side as I was involved in the development work for the Nissan GT-R LM NISMO. Testing started right after the last Super GT round in Motegi on November 18. It was a new experience for me to work with such complex technology and be part of a very hard working and dedicated team. Development is a continuous process and we all have to work very hard step by step to bring the car to where we want it to be in the end. That will be my main task up until Le Mans including the first 2 rounds of the WEC.

After Le Mans I'm excited to be back in Super GT with Kondo Racing. In January we already started with tire development work with Yokohama in Sepang. So I will take part there in the last 5 rounds. I'm eager to continue our streak of good results from the end of last year and a podium finish would be a well deserved result for this hard working team.

The other race I will take part in is the 24h of Nurburgring. And this is going to be equally exciting as all the other projects. The new GT3 car from NISMO is hyper competitive as we have seen with the victory in Bathurst. There is no reason why we should not be able to pull of a great result this year. And also personally I can't wait to get back to the Nordschleife. It is still the greatest circuit in the world for me.

So all in all a dream program for me this year, a big thank you to Nissan for giving me all those opportunities around the world. And what a great year it will be for all our Nissan supporters. I hope the japanese support group is considering a trip to Le Mans this year:)

Michael

2015年 モータースポーツ活動について

やっと今期プログラムの発表に至り非常にうれしく思います。僕は日産GT-R LM NISMOの開発業務に関わってきましたが、僕側の方はしばらく静かでした。テストは11月18日のSuper GT 茂木戦の直後から開始されました。このような複雑な技術と連携し、かなりのハードワークかつ専用のチームの一員になるということは僕にとっても新しい経験でした。開発は継続的な作業で、クルマを最終的な目標まで持っていくまで僕たちみんなが一歩一歩、懸命に仕事をしなければなりません。WECの最初の2ラウンドを含むル・マンまでが僕のメインタスクとなります。

ル・マンの後、僕はKondo RacingでSuper GTに戻ることになり楽しみにしています。 1月には、すでにセパンで横浜タイヤと開発作業を始めました。僕の参戦は最後の5ラウンドを予定しています。このハードワーキングチームにふさわしい結果と思える前期最終戦と表彰台フィニッシュから良い結果の波が続くよう意気込んでいます。

僕が他に参戦するレースはニュルブルクリンク24時間レースです。そして、これは、他のすべてのプロジェクトと同等にエキサイティングになると思っています。NISMOの新GT3カーは、バサーストでの勝利で見てきたようにハイパーコンペティティブです。今年素晴らしい結果を導き出せない理由がありません。また、個人的に北コースに帰ることが待ちきれません。ここは僕にとって今も世界で最も偉大なサーキットです。

なので、すべてがすべて今期は僕にとっての夢のプログラムで、世界中での色々な機会を与えてくれたNissanに大変感謝しています。そして、すべてのNissanサポーター にも素晴らしい年となることと思います。日本のサポーターグループは、今期はル·マンへの旅行を検討していることを願っています^_^

マイケル

trackbacks

trackback URL:
http://techniq-group.sakura.ne.jp/cms/mt-tb.cgi/586

post a comment

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)
(Other comments need to be approved by the site owner. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Name
E-Mail Address
URL
Remember personal info?
Comments