Categories(カテゴリー)

Comments(最近のコメント)

Archives(アーカイブ)

このブログのフィードを取得

Latest News(最新ニュース)

« VLN Race R2 Nürburgring | main | Le Mans 24H 2015 »

24H of Nurburgring

After our VLN Race a few weeks ago we were very good prepared for this years 24h challenge of the Ring. It didn't start to great for us though in qualifying as because of a penalty our fastest laps were canceled and we could not make the top 30 shoot out. So P31 it was. Nevertheless the grid position at this long race is not that important and wouldn't in the end influence the final result.

We had a solid race and managed to get the car to the finish line in P9 without any extra trouble. That was the first time for me and it felt really nice. The night stint was very tough for everyone. Suddenly there was rain falling at some parts of the circuit only. On top of that there were parts with rivers of water and just damp parts. It was impossible to know which tire to chose. I had to pit twice just because nothing seemed to fit those conditions. That was also the time when there were so many accidents at the circuit and I remember having laps with as much as 5 Code 60 zones. (speed limit 60 kph).

But we made it through the tough night and chased down P9 in the end in a very close and exciting finish. So a big thank you to the RJN team and my teammates Alex Buncombe, Lucas Ordonez and Kazuki Hoshino for a great job.

Next up is the Le Mans Test day in the LMP1 car. I can't wait to see how that goes in 2 weeks time!

Michael

ニュルブルクリンク 24時間レース

数週間前のVLNレースで僕たちはニュルブルクリンクの今年の24時間チャレンジへとても良い感じで準備が整いました。予選での最速ラップはペナルティを受け取り消しになってしまい、30位以内に入れず31位で、とても素晴らしいスタートを切ったとは言えません。しかしながらこの長いレースではグリッドポジションはさほど重要ではなく、最終結果に影響を与えるほどではありません。

僕たちは堅実なレースをこなし、特にトラブルもなく、なんとか9位でフィニッシュラインを迎えることができました。これは僕にとっては初めてのことで、とても素晴らしい気分でした。ナイトスティントは誰にとっても非常に大変でした。サーキットの一部で急な降雨があり、それに加えて水が川のように流れたり湿地のようになっていました。どのダイヤを選べば良いのか予測不可能でした。このようなコンディションではどれもフィットしないように思え、僕は二度のピットを余儀なくされました。サーキットでは多くのアクシデントが起こっていました。

しかし、僕たちは厳しい夜を切り抜け、最終的には9位を追いかけ、エキサイティングなフィニッシュでした。RJNチームと素晴らしい走行をしたチームメイトのAlex Buncombe, Lucas Ordonez そして Kazuki Hoshinoに感謝の気持ちでいっぱいです。

次はLMP1カーでルマンのテストです。どうなることか、2週間が待ちきれません!

マイク

trackbacks

trackback URL:
http://techniq-group.sakura.ne.jp/cms/mt-tb.cgi/589

post a comment

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)
(Other comments need to be approved by the site owner. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

Name
E-Mail Address
URL
Remember personal info?
Comments